Busta 2

FASCICOLI N. 10 DELLA TRADUZIONE DI ORAZIO

Classe I – Eroico-Storiche: n. 3 sottofascicoli non numerati con le Odi da I a XIII

Libro II: n. 1 sottofascicolo con le Odi da I a XII

Libro III: n. 3 sottofascicoli non numerati con le Odi da I a XXX

Libro IV: n. 2 sottofascicoli non numerati con le Odi da I a XV

Senza titolo: n. 1 sottofascicolo con le Odi XIV-XV, XXIV, XXVII-XXVIII, XXXVII dal I libro e le Odi I, IV, IX, XII-XIII, XVI dal III libro

FASCICOLI N. 15 DELLE TRADUZIONI DI ORAZIO

Classe I – Eroico-Storiche: fascicoli nn. 1-3 con le Odi da I a XIX

Classe II – Religiose: fascicoli nn. 4-5 con le Odi da I a XVI

Classe III – Morali: fascicoli nn. 6-7 con le Odi da I a XVIII

Classe IV – Amichevoli; fascicoli nn. 8-9 con le Odi da I a XXII

Classe V – Galanti: fascicoli nn. 10-11 con le Odi da I a XIII

Classe VI – Descrittive: fascicoli nn. 12-13 con le Odi da I a XII

Classe VII – Satiriche: fascicoli nn. 14-15 con le Odi da I a XVII

FASCICOLI N. 4. PARTI VARIATE NELLA TRADUZIONE DI QUINTO ORAZIO FLACCO

Traduzione dell’avvocato e professore Anselmo Belloni I. R. Bibliotecario di Mantova e socio di varie Accademie

Classe I – Eroico-storiche: fascicoli nn. 1-3 con le Odi da I a XVI

Classe VII – Satiriche: fascicolo n. 4 con le Odi da I a X

FASCICOLI N. 10 DI ILLUSTRAZIONI ALLA TRADUZIONE DI ORAZIO

Classe I – Eroico-Storiche: fascicoli nn. 1-6 di illustrazioni alle Odi di Orazio

Classe II – fascicoli nn. 7-10 di illustrazioni alle odi di Orazio

GIUDIZI SULLA TRADUZIONE DI ORAZIO DEL PROF. ANSELMO BELLONI DI MANTOVA

- Antonio Minto, Il prof. Anselmo Belloni e la sua versione poetica delle odi di Orazio

- Lettera di Antonio Minto a Chiar.mo Sig. Consigl

- Soresina, 1886 marzo 28

Giudizi di personaggi illustri sulla traduzione di Orazio del prof. Anselmo Belloni di Mantova.

1821 giudizio di Vincenzo Monti - Lettera di Federico Cavriani ad Anselmo Belloni - s.l. e s.d.

1822 giudizio di Bonanomi - Lettera di Bonanomi ad Anselmo Belloni - Viadana, 1822 gennaio 12

1822 giudizio di Arrivabene - Lettera di ? - S.l. e s.d.

1823 giudizio di Giovanni Forti - Lettera di Giovanni Forti ad Anselmo Belloni - Milano, 1823 dicembre 20

1824 giudizio di Paolo Costa - Lettera di Paolo Costa ad Anselmo Belloni - Bologna, 1825 luglio 4

Lettera di Anselmo Belloni ad un amico

Mantova, 1824 luglio 16

Lettere del march. Federico Cavriani ad Anselmo Belloni sulla traduzione di Orazio del prof. Anselmo Belloni:

Di Casa, 1821 gennaio 30

Di Casa, 1821 febbraio 8

Di Casa 1821 febbraio 19

Di Casa 1821 giugno 12

Di Casa 1821 settembre 5

Di Casa 1822 marzo 25

S. l. 1822 marzo 26

S. l. 1822 settembre 5

S. l. 1824 luglio 7

Bologna 1824 settembre 25

Di Casa 1826 maggio 24

S. l. 1826 maggio 27

Di Casa 1826 giugno 3

S.l. e S.d.

Accademia Nazionale Virgiliana

Via Accademia, 47 - 46100 Mantova

+(39) 0376 320314

info@accademianazionalevirgiliana.org

accademianazionalevirgiliana@pec.it

© 2026 Accademia Nazionale Virgiliana

C.F. Codice fiscale: 93000560206

Codice IBAN: IT 80 B 01030 11509 000007531014

Informazioni legali

it finanziato dall'unione europea pos

Sito realizzato nell’ambito del progetto “Digitalizzazione dell’Archivio Storico dell’Accademia” (TOCC0000379 – COR 15911977 – CUP C87J23003890008), finanziato dall’Unione Europea - NextGenerationEU con fondi PNRR, Missione 1 – Digitalizzazione, innovazione, competitività e cultura, Componente 3 – Turismo e Cultura 4.0 (M1C3), Misura 3 “Industria culturale e creativa 4.0”, Investimento 3.3: “Capacity building per gli operatori della cultura per gestire la transizione digitale e verde”, Sub-Investimento 3.3.2: – Sostegno ai settori culturali e creativi per l’innovazione e la transizione digitale (Azione A II).